Phrasal Verbs
Phrasal Verbs sind die Kombinationen, die Muttersprachler ständig verwenden — und die fortgeschrittene Lernende meiden, weil sie unberechenbar wirken. Sind sie aber nicht. Lerne sie nach Kategorie und im Kontext, und sie werden zur zweiten Natur.
Wie sie funktionieren
Ein Phrasal Verb ist ein Verb, das mit einer Präposition oder einem Adverb (Partikel) kombiniert wird und eine neue Bedeutung erhält, die sich vom ursprünglichen Verb unterscheidet.
Dasselbe Grundverb, drei völlig verschiedene Bedeutungen — das Partikel verändert alles.
Trennbar vs. untrennbar
Trennbar — das Objekt kann in die Mitte treten
Turn it off. ✓
Turn off the light. ✓
Untrennbar — das Objekt kommt immer danach
Look after the children. ✓
Look the children after. ✗
Bewegung und Richtung
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| go back | zurückgehen | I need to go back to the office. |
| come in | eintreten | Come in, the door is open. |
| move on | weitermachen | Let's move on to the next point. |
| get out | herausgehen | We got out of there as fast as possible. |
| run away | weglaufen | He ran away from his problems. |
Beginnen und Aufhören
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| set up | einrichten / etablieren | She set up her own company. |
| start over | von vorn anfangen | We had to start over from the beginning. |
| give up | aufgeben | Don't give up — you're almost there. |
| carry on | weitermachen | Carry on — I'm listening. |
| cut off | abrupt abbrechen | He was cut off in the middle of his sentence. |
| put off | verschieben | She put off the meeting until Friday. |
Verstehen und Herausfinden
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| figure out | herausfinden / lösen | I finally figured out the problem. |
| find out | herausfinden | Did you find out what happened? |
| look into | untersuchen | We are looking into the issue. |
| work out | herausfinden / verstehen | It took me a while to work it out. |
| come across | zufällig begegnen | I came across an interesting article. |
Beziehungen und Interaktion
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| get along (with) | gut auskommen (mit) | We get along really well. |
| look up to | bewundern | I really look up to her. |
| look after | sich kümmern um | Can you look after my dog this weekend? |
| bring up | erwähnen / aufziehen | She brought up an important point. |
| fall out (with) | sich zerstreiten (mit) | They fell out over money. |
| make up | sich versöhnen | They argued but made up the next day. |
Alltägliche Handlungen
| Phrasal Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| pick up | lernen / abholen | I picked up a lot from that class. |
| turn up | auftauchen / ankommen | He turned up an hour late. |
| turn down | ablehnen / Lautstärke verringern | She turned down the offer. |
| show up | erscheinen / ankommen | He always shows up on time. |
| hold on | warten | Hold on, I'll be right back. |
| run out of | aufgebraucht haben | We ran out of time. |
record_voice_over Warum das beim Sprechen hilft
Phrasal Verbs zu vermeiden lässt dein Englisch zu buchförmig-förmlich und leicht unnatürlich wirken. Muttersprachler verwenden sie ständig, oft ohne darüber nachzudenken. Wenn du "give up" statt "abandon the attempt" sagst, klingst du wie jemand, der wirklich in der Sprache gelebt hat. Wähle diese Woche 5 Phrasal Verbs aus, schreibe einen Satz mit jedem und versuche, sie in deiner nächsten SpeakPath-Sitzung zu verwenden.
Setze es in die Praxis um: Sprich mit einer KI, die dich in Echtzeit korrigiert.
Sprechen üben open_in_new