Gramática

Gramática não é uma lista de tempos verbais para memorizar: é um conjunto de regras operadoras. Cada regra controla um tipo específico de frase. Aprenda qual regra se aplica e a frase começa a se montar com mais naturalidade.

Nota para falantes de português: Cada "regra" aqui é um verbo auxiliar que controla um tipo de frase. A chave é identificar qual auxiliar corresponde ao significado da sua frase. Cada regra tem sua própria forma de fazer negativas, perguntas e perguntas negativas.

rule Regras de gramática (verbos auxiliares)

Expressa estado, identidade ou condição: "ser/estar" no presente e no passado.

am · is · are · was · were

Presente I AM · He/She/It IS · You/We/They ARE sou/estou · é/está · somos/estamos

Passado I/He/She/It WAS · You/We/They WERE era/estava · era/estava · eram/estavam

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
Presente She IS happy.	She IS NOT happy.	IS she happy?	ISN'T she happy?
Passado They WERE late.	They WERE NOT late.	WERE they late?	WEREN'T they late?

→ She is a teacher. — Ela é professora.

→ He was tired. — Ele estava cansado.

→ Aren't you cold? — Você não está com frio?

AM NOT = AIN'T · IS NOT = ISN'T · ARE NOT = AREN'T · WAS NOT = WASN'T · WERE NOT = WEREN'T

Nota: Use esta regra somente quando a frase tem a ideia de 'ser/estar' com o sujeito. Se essa ideia não existe, é outra regra. NOT vem depois do auxiliar: IS NOT, ARE NOT, WAS NOT.

DO / DOES

Controla todos os verbos comuns: qualquer verbo que não seja BE nem HAVE como auxiliar.

do · does · did

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
She WORKS here. (DO invisible)	She DOESN'T work here.	DOES she work here?	DOESN'T she work here?
They PLAYED well. (DID invisible)	They DIDN'T play well.	DID they play well?	DIDN'T they play well?

→ My friend works here. — Meu amigo trabalha aqui.

→ Do you study English? — Você estuda inglês?

→ She doesn't know. — Ela não sabe.

DO NOT = DON'T · DOES NOT = DOESN'T · DID NOT = DIDN'T

Nota: Esta regra controla todos os verbos comuns (trabalhar, estudar, comer...). Ela fica invisível na afirmativa e aparece principalmente em negativas e perguntas. DO = I/You/We/They · DOES = He/She/It · DID = passado.

HAVE / HAS

Tem dois sentidos: posse como verbo comum e auxiliar dos tempos perfeitos.

have · has · had

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
I HAVE SLEPT. (perfect)	I HAVEN'T slept.	HAVE I slept?	HAVEN'T I slept?
She HAS EATEN. (perfect)	She HASN'T eaten.	HAS she eaten?	HASN'T she eaten?

→ I have lived here for 3 years. — Eu moro aqui há 3 anos.

→ She has to work. → Does she have to work? — Ela tem que trabalhar. → Ela tem que trabalhar?

→ She had studied. vs. She has studied. — Ela tinha estudado. vs. Ela estudou / tem estudado.

HAVE NOT = HAVEN'T · HAS NOT = HASN'T · HAD NOT = HADN'T

Nota: HAVE pode indicar posse ou funcionar como auxiliar dos tempos perfeitos. Como posse, segue DO/DOES. Como auxiliar, HAVE/HAS forma a própria pergunta e negativa.

WILL

Futuro com certeza: intenção forte, promessa ou certeza absoluta.

will · won't

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
I WILL call you.	I WON'T call you.	WILL you call?	WON'T you call?

→ I will call you later. — Eu vou te ligar mais tarde.

→ He won't come today. — Ele não vai vir hoje.

→ Won't you help me? — Você não vai me ajudar mesmo?

WILL NOT = WON'T

Nota: Não traduza WILL apenas como futuro. Use quando a intenção, promessa ou certeza é forte.

GOING TO

Plano futuro já decidido, sem ênfase. WAS/WERE GOING TO = plano frustrado: algo estava planejado, mas não aconteceu.

is/am/are going to · was/were going to

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
She IS GOING TO work.	She ISN'T going to work.	IS she going to work?	ISN'T she going to work?
He WAS GOING TO call. (frustrated)	He WASN'T going to call.	WAS he going to call?	WASN'T he going to call?

→ We are going to move next month. — Nós vamos nos mudar no próximo mês.

→ She was going to call you. — Ela ia te ligar. (mas não ligou)

→ Is he going to travel? — Ele vai viajar?

Perguntas e negativas sempre são feitas com BE (is/are/was/were)

Nota: GOING TO mostra um plano já decidido, sem muita ênfase. Sempre precisa de BE: IS/AM/ARE going to ou WAS/WERE going to. WAS/WERE GOING TO mostra um plano que não aconteceu.

WOULD

Condicional: o que aconteceria com uma condição explícita ou implícita.

would · wouldn't

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
She WOULD listen.	She WOULDN'T listen.	WOULD she listen?	WOULDN'T she listen?

→ She would listen to you (if you explained). — Ela te escutaria (se você explicasse).

→ They wouldn't understand. — Eles não entenderiam.

→ Would you help me? — Você me ajudaria?

WOULD NOT = WOULDN'T

Nota: WOULD expressa o que aconteceria com uma condição. A condição pode estar clara ou apenas implícita. Também deixa pedidos mais educados.

SHOULD

Recomendação forte ou obrigação moral, mas com liberdade de decisão.

should · shouldn't

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
You SHOULD study.	You SHOULDN'T skip it.	SHOULD she study?	SHOULDN'T she study?

→ They should come with you. — Eles deveriam vir com você.

→ She shouldn't stop studying. — Ela não deveria parar de estudar.

→ Shouldn't he work harder? — Ele não deveria se esforçar mais?

SHOULD NOT = SHOULDN'T

Nota: SHOULD é uma recomendação forte, não uma ordem absoluta. A pessoa pode não fazer, mas existe consequência ou expectativa moral.

COULD

Passado e condicional de CAN: habilidade passada, pedido educado ou possibilidade.

could · couldn't

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
She COULD help.	She COULDN'T help.	COULD she help?	COULDN'T she help?

→ She couldn't come yesterday. — Ela não pôde vir ontem.

→ Could you call me tomorrow? — Você poderia me ligar amanhã?

→ I could help you (if you asked). — Eu poderia te ajudar (se você pedisse).

COULD NOT = COULDN'T

Nota: COULD é o passado ou condicional de CAN. Use para habilidade no passado, possibilidade ou pedido educado.

CAN / BE ABLE TO

CAN = decisão ou vontade pessoal. BE ABLE TO = capacidade física ou situacional.

can · can't · be able to

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
I CAN help.	I CAN'T help.	CAN you help?	CAN'T you help?
I AM ABLE TO work.	I AM NOT ABLE TO work.	Are you able to work?

→ I can't work like this! — Eu não consigo trabalhar assim! (vontade / recusa)

→ I am not able to work like this. — Eu não sou capaz de trabalhar assim. (capacidade real)

→ Are you going to be able to come? — Você vai conseguir vir? (vai estar em condições?)

CAN NOT = CAN'T

Nota: CAN muitas vezes fala de vontade ou possibilidade pessoal. BE ABLE TO enfatiza capacidade real, física ou situacional.

MAY

Probabilidade 50/50 ou pedido formal de permissão.

may · may not

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
They MAY call.	They MAY NOT call.	MAY I come in?	—

→ They may call you tomorrow. — Talvez eles te liguem amanhã. (50/50)

→ We may not come tonight. — Talvez não venhamos hoje à noite.

→ May I come in? — Posso entrar? (muito formal)

MAY NOT (no contraction)

Nota: MAY indica probabilidade incerta ou permissão formal. Em pergunta, MAY I...? é mais formal que CAN I...?

MUST

Obrigação forte com consequências se não for cumprida. Também usado para dedução lógica.

must · must not

Afirmativa	Negativa	Pergunta	Pergunta negativa
You MUST study.	You MUST NOT skip it. (prohibition)	—	—

→ You must study for the exam tomorrow. — Você deve estudar para a prova amanhã.

→ She must not stop studying. — Ela não deve parar de estudar.

→ He must be tired. (deduction) — Ele deve estar cansado. (dedução lógica)

MUST NOT = MUSTN'T (prohibition, stronger than SHOULD NOT)

Nota: MUST expressa obrigação forte ou dedução lógica. Para o passado, use HAD TO.

error Erros comuns para corrigir

✗ I am agree with you.

✓ I agree with you.

"Agree" é um verbo comum: ele é controlado por DO. Não existe ideia de "ser/estar" nessa frase.

✗ She don't know the answer.

✓ She doesn't know the answer.

He/She/It usa DOES, não DO. Na negativa: DOESN’T.

✗ I have went to the market.

✓ I have gone to the market.

HAVE + particípio passado (gone, eaten, slept). "Went" é passado simples, não particípio.

✗ Yesterday I have seen him.

✓ Yesterday I saw him.

"Yesterday" indica um tempo passado específico: use passado simples com DID, não present perfect.

✗ He is more taller than her.

✓ He is taller than her.

Com adjetivos curtos + "-er", não use "more". "More" é para adjetivos mais longos.

article Artigos: a, an, the

Artigo	Uso	Exemplo
a	Primeira menção, singular, som de consoante	I saw a cat.
an	Primeira menção, singular, som de vogal	She ate an apple.
the	Coisas específicas, já conhecidas ou únicas	The cat is on the roof.
(nenhum)	Ideias gerais, plurais ou substantivos incontáveis	Dogs are loyal animals.

Nota: Em inglês, não se usa "a/an" para algo que já é conhecido: isso normalmente é "the". Para generalizações, muitas vezes não há artigo: "Dogs are loyal", não "The dogs are loyal" como generalização.

record_voice_over Por que isso ajuda a falar

Quando você sabe qual regra controla sua frase, para de adivinhar a estrutura no meio da conversa. Primeiro identifique o verbo auxiliar; depois o resto da frase vem com mais naturalidade. Escreva cinco frases com cada regra todos os dias por uma semana e perceba como elas começam a sair melhor quando você fala.

Coloque isso em prática: fale com uma IA que corrige você em tempo real.

Praticar fala open_in_new